Как я отдыхаю

Это, пожалуй, самый частый вопрос, который мне задают искренне или с псевдо-интересом, но уже много-много лет. – Вы столько языков знаете, наверное, всё объездили? Есть ли у вас отпуск? Куда вы ездите отдыхать? Почему у вас в соцсетях нет фото из отпуска?

Отвечаю:

Да, объездила много, но больше по своей переводческой части. Сейчас многие вопросы бизнеса и не только можно решить через интернет. Летать так часто нет необходимости, да и устала я в свое время от этого.

Да, у меня есть полноценный месяц отпуска – две недели зимой и две недели летом-осенью. В этом месте я часто рассказываю анекдот про трактора:

 

Идёт мужик по пляжу (колхоз наградил поездкой на море), видит красивую женщину, знакомится:

— Вы кем работаете? Почему так мало общаетесь на отдыхе?

— Я актриса, по работе много с людьми общаюсь. Мужчина, а вы кем работаете?

— А я – тракторист.

— Вот представьте, приехали вы отдыхать, а вокруг – трактора, трактора, трактора…

 

Я, конечно, не актриса и клиенты мои – не трактористы. Но, при всём моём уважении к ним и любви к моей профессии, работаю я с людьми во всех своих проф.областях – как переводчик, преподаватель, коуч, психолог. Не знаю, как другие, но мне для отдыха нужна больше смена деятельности, а не декораций, обстановки.

Уже молчу про ситуации на отдыхе с попутчиками а-ля «тыжпереводчик» — что на экскурсию с собой взять не можешь? Что по распродажам со мной сходить не хочешь? Что спросить нельзя?

Что же касается воды, чистого воздуха, качественного питания – разве это должно быть только во время отпуска?!

Недавно писала, как наша семья решила этот вопрос. А её интернациональная часть за пляжным отдыхом, хвойным воздухом и всем перечисленным уже много лет ездит к нам, забыв про Карибы, Лазурный берег и пляжи Италии.

Saint Malo Сен Мало

И климат наш сибирский, когда он в 250 м. от воды в хвойном лесу, он совсем другой, даже зимой. И мне такой климат подходит больше других. Не зря же, ещё с советских времен, такие места выбирали для расположения здравниц и курортов федерального значения по очень разнообразным профилям лечения.

 

Ещё факторы:

— Отдых с рюкзаками и палатками – не моё.

— Всё, что связано с «оргмоментами» путешествия:

собрать-разобрать чемоданы, перелеты-регистрации с толпами часто, смена часового пояса – всё это буквально «смывает» с меня эффект от отдыха уже у багажной ленты… И мне нужно ещё столько же отдыхать, чтобы восстановиться.

Музей д'Орсе— Музеи? Архитектура?

Если кому-то что-то говорят слова «профессионально изучала историю архитектуры, живопись, культуру Европы и англоязычных стран», а я ориентируюсь, в основном на тех, кто понимает эти слова, то дальше можно не объяснять.

Да, кроме изучения, я посетила много европейских музеев и арт-объектов. И Мане, Моне, Дали и иже – для меня не набор букв, см. абзац выше.

А стоять два часа в очереди, чтобы зайти, например, в Лувр, а потом ещё сколько-то времени, чтобы сквозь макушки туристов увидеть, допустим, Мону Лизу «своими глазами»… Мне дороже мои ноги и позвоночник при этом. Ведь часто это всего лишь часть экскурсионной программы и нагрузки соответственно.

Архитектура – да! Но, при моих знаниях, мне больше нравится расположиться в ресторане «с видом на» за хорошим продолжительным обедом, где, можно и дух эпохи или современности прочувствовать, и увидеть людей почти со всего мира, проходящих мимо.

— Собака.

И ещё много раз собака. Путешествовать с ней не так уж просто. Разлуки с нами он переносит плохо – это ничего не сказать. А законодательная ответственность дог-ситтеров часто настолько мала при их «качестве» работы, что оставлю этот свой опыт без комментариев. В общем, мы с мужем несём ответственность за тех, кого приручили))

И эти факторы, несмотря на перечисление списком, для меня равнозначны. Говорю только про себя.

Нормандия

В итоге, что получается с отдыхом?

Ездим куда-то далеко мы теперь редко. А когда это происходит, выбираем крупные европейские города или европейскую же глубинку. В первом случае много культурного разнообразия и благ цивилизации практически в одном месте, во втором – мало туристов, общение с местным населением, узнавание их быта и уклада жизни.

В сопровождающем фотоколлаже – ещё неразобранные фото из поездки в Нормандию, куда я ездила учиться, подтверждала свою квалификацию. И, кроме многих прекрасных посещённых мест, была в «сердце импрессионизма», маленькой деревушке вдохновляющей многих великих живописцев, написавших там свои великие полотна… — Ах! Проще я об этом не умею)) И да, на туристических фото себя я не фотографирую.

отпуск во Франции

А в тот месяц своего отдыха, по две недели в году, я просто «отключаюсь» от внешнего мира, домашних хлопот и усиливаю те процедуры, где почти нет людей, есть только я и специалист – SPA, массажи, косметолог, тренер. Занимаюсь только собой и это меня от-ды-ха-ет. Расходы, если кого-то интересует, в данном случае сопоставимы с поездкой «на дальние моря».

 

Допускаю возможные изменения своих взглядов на отдых и обстоятельств с ним связанных, но в данный период жизни меня и мою семью наши решения более, чем устраивают.

 

Надеюсь, исчерпывающее ответила на вопрос своего отдыха. Теперь интересующимся могу присылать ссылку на этот пост))

Как отдыхаете вы? Как вы переносите смену климата? Кому оставляете домашних питомцев, если они есть? Как они переносят разлуку с вами? Вы любите экскурсионный или пляжный отдых?

 

Оксана Пшеничная ©

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Правила и условия

Политика конфиденциальности

  1. При просмотре сайта (блога) verbalno.ru собирается обобщенная обезличенная информация файлов «cookiеs» (кукис) из стандартных журналов: ваш IP адрес (адрес Интернет-протокола), имя домена, тип браузера и операционной системы, информация о сайте с которого вы перешли на verbalno.ru, загружаемых файлах, используемых страницах, а также о дате и времени этих действий.Данная обезличенная техническая информация, необходима для улучшения пользования сайтом, корректной работы счётчиков посещений и анализа трафика сайта. Вы, как Пользователь, можете отказаться от использования «cookie» (куки), изменив настройки вашего браузера.
  2. Для заполнения формы — при подписке на новости и рассылки, в разделе «Консультация», ответов на вопросы в рубрике «Вопрос-ответ», а также в форме «Контакты», вам, как Пользователю verbalno.ru, требуется указать только адрес контактной электронной почты, который предоставляется вами добровольно и используется с вашего ведома и согласия для:
  • получения электронных рассылок при вашей подписке на них;
  • для ответов на ваши обращения через форму «Контакты»;
  • отправки запроса на консультацию через раздел «Консультация»;
  • для подтверждения запроса на консультацию;
  • ответов на вопросы в рубрике «Вопрос-ответ»;
  • для статистического анализа работы сайта.

Владельцы сайта не требуют от вас, как от Пользователей, не собирают и не хранят никаких личных данных, как то: ваши фамилия-имя-отчество полностью, номера телефонов, адреса и другой информации, позволяющей установить Вашу личность.

  1. Пользователь имеет право отказаться от предоставления адреса контактной электронной почты и продолжить пользоваться сайтом в режиме просмотра. Однако, в данном случае, вы не сможете пользоваться сервисами, для которых требуется указание адреса контактной электронной почты: рассылки, и так далее.
  2. Пользователь в любое время может аннулировать или изменить информацию о себе, отказаться от рассылки новостей, связавшись с владельцем (-ами) verbalno.ru через страницу «контакты» на сайте.

Авторы и владельцы сайта не продают и не предоставляют личную идентификационную информацию третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

 

Правовая информация

1. Данный сайт (блог) verbalno.ru предназначен для лиц старше 18 лет.

2. Материалы сайта (блога) содержат информацию, переработанную из открытых источников, считающихся, по мнению авторов, достоверными. Однако, размещение внешних ссылок с сайта verbalno.ru на данные источники не означает одобрения этих сайтов, их авторов, их продуктов или услуг авторами сайта verbalno.ru. Авторы также не несут ответственности за точность и достоверность содержания материалов внешних ссылок.

Все материалы сайта (блога) обобщены и носят информационный (ознакомительный) характер, воспроизводят личное мнение авторов и не могут рассматриваться как медицинская рекомендация, призыв к действию, лечение конкретного заболевания.

Перед использованием материалов сайта Пользователь должен проконсультироваться с независимым специалистом или/и лечащим врачом соответственно.

3. При написании материалов сайта, авторы руководствуются принципом «не навреди» и принимают все зависящие от них усилия, чтобы verbalno.ru был без ошибок и безопасным, чтобы предупредить пользователя в каждом конкретном случае о возможных противопоказаниях и рисках применения соответствующих материалов и рекомендаций. Однако авторы не несут ответственности за: риски, объем, способы и обстоятельства конкретного применения и каждой реакции.
Авторы сайта прилагают все усилия, чтобы предупредить читателей сайта (далее пользователя) о возможных противопоказаниях и рисках, связанных с применением, порядком и способом применения, а также неприменением рекомендаций сайта (блога). Однако авторы не несут ответственности:
— за то, как каждая конкретная информация будет воспринята, понята и (не-)применена каждым пользователем;
— за прямой, косвенный или иной другой ущерб, эмоциональные или физические проблемы, которые могут возникнуть у пользователя сайта (блога) прямо или косвенно после его прочтения.
— за применение рекомендаций с сайта (блога) без предварительной консультации, со специалистом или/и лечащим врачом соответственно.

Вся ответственность в указанных случаях лежит на пользователе сайта (блога).

Пользователь verbalno.ru использует его на свой страх и риск. Авторы сайта (блога) предоставляют материалы verbalno.ru «как есть»; без каких либо гарантий.

Авторы напоминают, что любое использование лекарственных средств без консультации с лечащим врачом, является «самолечением» и ответственность за его последствия ложится на принимающего данные лекарственные средства без консультации с врачом.

4. Информация расположенная в разделе «блог» может носить личный субъективный характер, выражающий собственные ценности и мнение авторов. Тот факт, что в данном разделе они не выглядят «как психолог, коуч или фармацевт» не означает, что в профессиональной жизни они таковыми не являются. Авторы оставляют за собой право быть субъективными в материалах, касающихся личного восприятия или событий их личной жизни.

5. Использование внешними источниками, сторонними сайтами (сторонними пользователями) материалов сайта verbalno.ru и фотографий, содержащих авторство, возможно только при указании активной индексируемой ссылки на конкретную статью сайта verbalno.ru.

6. Пользователи сайта обязуются соблюдать действующее законодательство Российской Федерации, уважать права друг друга.

7. В личных обращениях и комментариях запрещены прямые или косвенные грубости, оскорбления, давление, любая дискриминация, реклама.

8. Пользователь обязуется придерживаться тематики комментируемого материала, а также не обсуждать вопросы политики, религии и другие вопросы, выходящие за рамки тематики сайта (блога) verbalno.ru.

Используя сайт (блог), сервисы и приложения verbalno.ru, вы подтверждаете понимание изложенные выше условия и правовую информацию и безоговорочно принимаете их.

Настоящие условия могут быть изменены без обязательного предварительного уведомления пользователя. Если после внесения изменений вы, как пользователь продолжаете использовать verbalno.ru, это означает ваше согласие с изменениями условий и правовой информации.